n.
- 筆記;記錄[C]
He never took
notes in class.
他上課從不記筆記。
- 註,註釋[C]
- 便條;(外交上的)照會[C]
Tom opened the
note from his cousin.
湯姆打開了他表哥寫給他的便條。
- 紙幣;票據[C]
He sent me four fifty-dollar
notes.
他寄給我四張五十圓面額的鈔票。
- 音符[C]
- 口氣,調子[S][(+of)]
There was a
note of warning in what he said.
他的話帶有一種警告的口氣。
- 名聲;重要性[U]
- 注意[U]
His new theory is worthy of
note.
他提出的新理論值得注意。
vt.
- 注意,注目;注意到[+(that)][+wh-]
Please
note that this bill must be paid within 10 days.
請注意本帳單必須在十天內付款。
- 提到,指明
He
noted the importance of the problem in his lecture.
他在演講中著重提到這一問題的重要性。
- 記下[(+down)]
The policeman
noted down every word I said.
警察記下了我所說的每一個字。
- 對……加註釋
片語
compare notes
- 對筆記
Shall we
compare notes now?
我們現在來對對筆記好嗎?
- 交換意見
He is now
comparing notes with his co-workers about the job.
他現在就工作問題與同事交換意見。
make/take a note of
- 把……記下來
The secretary
made a note of what her boss had asked her to do.
祕書已把老板要她做的事記下來了。
strike/sound a false note
- 說(或做)得不恰當
I think he
stroke a false note when he said at the meeting that we should all listen to him on the matter.
他在會上說在這問題上我們全都應該聽他的,我覺得他這話欠妥。
strike the right note
- 說(或做)得恰當;奏效
The headmaster had failed to
strike the right note in his speech on discipline and the pupils continued to behave in their own way.
校長有關紀律的講話並沒奏效,小學生們還是我行我素。
take/make notes
- 記筆記
Students should
take notes in class.
學生在課堂上應該記筆記。
take note of
- 注意
Take note of what I say and don't forget it.
注意聽我的話,不要忘記。
衍生
辨析
n.
- a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory.
▸an annotation.
- a short informal written message.
▸a short official document of certification.
▸an official letter sent from the representative of one government to another.
- Brit. a banknote.
▸a written promise or notice of payment of various kinds.
- a single tone of definite pitch made by a musical instrument or the human voice.
▸a written sign representing the pitch and duration of such a sound.
▸a key of a piano or similar instrument.
- a bird's song or call, or a single tone in this.
- a particular quality or tone expressing a mood or attitude:
there was a note of scorn in her voice.
- any of the basic components of a fragrance or flavour.
v.
- pay attention to.
- record in writing.
Phrase
- hit
(or strike)
the right
(or wrong)
note
say or do something in the right (or wrong) way. - of note
important. - strike
(or sound)
a note of
express (a particular feeling or view). - take note
pay attention.
Etymology
ME: from OFr. note (n.), noter (v.), from L. nota ‘a mark’, notare ‘to mark’.