拼音: yi qiu zhi he

注音: ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ

1. jackals from the same lair; birds of a feather; people of the same ink
   那兩個人交情這麼好我不驚訝，他們是一丘之貉嘛。

   I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.

2. to be tarred with the same brush

注音: ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ

1. 比喻彼此相同，沒有差別
   你和他本是一丘之貉

注音: ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ

拼音: yī qiū zhī hé

拼音: yi1 qiu1 zhi1 he2

相似詞: 全無分別

相反詞: 比眾不同

1. 同一山丘上的貉。比喻彼此同樣低劣，並無差異。《漢書．卷六六．楊敞傳》：「若秦時但任小臣，誅殺忠良，竟以滅亡。令親任大臣，即至今耳，古與今如一丘之貉。」《聊齋志異．卷七．細柳》：「黑心符出，蘆花變生，古與今如一丘之貉，良可哀也！」

注音: ㄧ　ㄑㄧㄡ　ㄓ　ㄏㄜˊ

拼音: yī qiū zhī hé

＜成＞

1. ①한 언덕에 사는 담비.
2. ②<喻>한통속의 나쁜 놈.
   他倆是一丘之貉，壞事做盡。

   이 두 사람은 한통속이야, 나쁜 일을 다 같이 했다.