n.
- 滑車,滑車組[C][U]
- 用具,裝備[U]
John forgot to bring fishing
tackle with him.
約翰忘了帶釣具。
- 釣具;馬具[U]
- (橄欖球賽中的)擒抱摔倒[C]
- (足球賽中的)阻截鏟球[C]
The
tackle looked fair but a free kick was awarded.
阻截動作看上去並未犯規,但被判罰任意球。
vt.
- 著手對付(或處理)
Mr. Wells
tackled the difficult problem, but he couldn't solve it.
威爾斯先生處理過這一難題,但未能解決。
- 與……交涉[O][(+about/over/on)]
I'll
tackle the boss for a raise.
我將與老板交涉要求增加薪水。
- 擒抱並摔倒(對方球員);阻截(對方球員)
He was
tackled before he had a chance to shoot.
他還來不及射門即遭阻截。
- 抓住,扭獲
The policeman
tackled the thief.
警員扭獲竊賊。
- 開始大吃
vi.
- 擒抱並摔倒對方球員;阻截
That big fullback
tackles hard.
那個大個兒後衛攔截兇狠。
片語
tackle sb. over/about sth.
- 就某事向某人交涉
We'll
tackle him over the matter.
我們將就此事向他交涉。
衍生
辨析
n.
- the equipment required for a task or sport.
- a mechanism consisting of ropes, pulley blocks, and hooks for lifting heavy objects.
▸the running rigging and pulleys used to work a boat's sails.
- (in sport) an act of tackling an opponent.
- American Football a player who lines up next to the end along the line of scrimmage.
-
(also wedding tackle)
Brit. vulgar slang a man's genitals.
v.
- make determined efforts to deal with (a difficult task).
▸initiate discussion with (someone) about a sensitive issue.
- (in soccer, hockey, rugby, etc.) intercept (an opponent in possession of the ball).
Derivative
Etymology
ME: prob. from Mid. Low Ger. takel, from taken ‘lay hold of’.