1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

Asian hornets swarm hikers, sending 1 to ICU in New Taipei


新北登山客遭虎頭蜂襲擊,1人被送往加護病房


Another group of hikers attacked as Asian hornets turn aggressive during autumn breeding season


TAIPEI (Taiwan News) — A five-person hiking group was swarmed by Asian hornets while hiking a mountain trail in Ruifang, New Taipei City, on Monday (Sept. 25).

An ambulance met the hiking expedition at the trail head and the hikers were given emergency medical assistance and transported to the hospital. A 60-year-old woman surnamed Liu (劉) succumbed to shock and required intensive care unit attention, per CNA.

The elderly woman was given an emergency vasopressor and other anti-allergy drugs to counter the venom from the hornet sting, later stabilizing in the ICU ward. Three other hikers in her expedition were admitted to the general ward of the hospital.

One hiker, a 69-year-old man surnamed Zheng (鄭), had left the scene of the Asian hornet attack before the ambulance crew arrived. He was later contacted and had sought treatment at a private medical clinic.

A similar Asian hornet attack proved deadly last week, taking the lives of two hikers and injuring nearly a dozen hikers and firefighters on Wednesday morning (Sept. 20) in New Taipei City's Ruifang District. The group was traveling through the Bafenliaoshan hiking area.

Regarding the latest Asian hornet attack, a man surnamed Kuo (郭), said the five-person hiking group had been on the lookout for Asian hornets, with two hikers leading the expedition armed with a pesticide in case of such an encounter. When they saw a swarm of Asian hornets on the ground, they tried to avoid provocation, but due to the narrow path, they had no choice but to proceed.

An injured female member of the hiking group said it was too late to run away from the swarming hornets. She noted it was it was the first time she had been attacked by hornets.

She described herself as being paralyzed with fear as the swarm began attacking her neck, shoulders, back, hands, and head.

Ruifang District Office Head Yang Sheng-ming (楊勝閔) said the incident happened on a trail leading toward Tianwaitian Cemetery, which sits on the border between New Taipei and Keelung. Yang added that in July of this year, his office received a report that hikers had been bitten by paper wasps and had closed the trail entrance to remove the nest.

New Taipei Animal Protection and Health Inspection Office Director Yang Shu-fang (楊淑方) said a 20 kg honeycomb was located and removed Monday afternoon (Sept 25). She confirmed the species was the Asian giant hornet, numbering in the thousands.

Autumn is the breeding season for hornets, and swarms can be quite aggressive when they encounter humans. Hornets leave their nests during the day and travel several kilometers to feed on fruit. Hikers may encounter foraging hornets or disturb hives located underground or in trees.

Hikers are advised to turn back when they encounter hornets circling in front of them. Furthermore, overgrown hiking trails and other inaccessible areas are best avoided in autumn when hornets are active.
 
Sean Scanlan, Taiwan News, Staff Writer  
2023-09-26  

聯絡我們

客服專線 : (02)77378801
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明