1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

6 taboos for spring equinox in Taiwan


台灣春分6大禁忌


Avoid spicy food, strenuous exercise, excessive sex, fast driving, visiting patients, early morning mountain climbing


TAIPEI (Taiwan News) — Tuesday (March 21) of the lunisolar calendar is Chunfen (春分), the spring equinox, and during this time traditional Chinese medicine (TCM) dictates that to balance yin and yang energy one should avoid extremes and excess by observing six taboos.

In a Facebook post uploaded on Friday (March 17), numerology expert Hsiao Meng (小孟) pointed out this year's vernal equinox was at 5:24 a.m. on March 21. Hsiao Meng said on Chunfen, the length of day and night are equal in much of the world except for the poles, and after this period in the Northern Hemisphere, the days will become longer than the nights.

The lunisolar calendar's 24 solar terms are distinguished by the sun's exposure to the earth. Because the earth rotates 360 degrees around the sun for a year, a solar term corresponds to every 15 degrees of rotation.

After Chunfen passes, Hsiao Meng said yang chi (陽氣, yang energy) will start to rise, so the key to staying healthy on this day is to raise yang chi. He suggested it is necessary to nourish and take care of the liver to help this.

He recommended people eat more green foods and fresh vegetables, such as cauliflower, edamame, and cabbage. People can also drink goji berry (wolfberry) tea, chrysanthemum tea, and osmanthus tea, which can nourish the liver and fortify the body.

6 Don'ts:

1. Spicy or cold foods

Chunfen is half of yin and yang, so day and night are equal, and cold and heat are equal. Therefore, he advised people to not consume spicy foods, cold drinks, or ice cream, and to beware of signs of physical discomfort.

2. Strenuous exercise

As Chunfen is marked by semi-cold and semi-hot conditions, strenuous exercise is discouraged and people have to beware of cardiovascular problems.

3. Visiting hospital patients

It is not advisable to visit hospital patients on Chunfen because it is regarded as the beginning of the year in some countries and "the whole year's planning lies in the spring." Some Taiwanese believe that visiting the sick on this day could bring bad luck or illness for the whole year.

4, Excessive sex

Chunfen is the day when the seasons are transitioning. Therefore, it is not advisable to have excessive sex on this day. Otherwise, one may become weak and catch a cold easily. Due to the large temperature fluctuations on this day, people are also advised to exercise caution when going outside.

5. Fast driving

Avoid driving fast on Chunfen as traffic accidents are likely to occur due to heavy fog.

6. Morning mountain climbing

Do not go on an early morning mountain climb on this day because the weather is often foggy and will be worse the higher up the mountain one goes. Heavy fog in the mountain makes it easy to lose sight of the trail and could lead to accidents.

In addition, the heavy humidity makes mountain paths more slippery and hikers can lose their footing.

3 Dos:

1. Stand an egg up

The spring equinox starts at 5:24 a.m. on March 21, and it is recommended that people stand eggs upright to ensure good luck all year round.

2. Run water

At 5:24 a.m. on March 21, pour water from a dispenser or tap. Drink the water from a cup and wash one's face. This represents the beginning of spring.

3. Eat suncakes

Ancient emperors would worship the sun on the spring equinox and the moon on the autumn equinox. On Chunfen, it is recommended that people eat suncakes (太陽餅) at 5:24 a.m. on March 21 to welcome the spring equinox and it will also enable one to absorb good magnetic fields brought by the sunlight in spring.
 
Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer  
2023-03-21  

聯絡我們

客服專線 : (02)77378801
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明