1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

Legislators urge review of Taiwan’s animal protection policies following death of pet cat


寵物貓死後,立法委員呼籲檢討台灣動物保護政策


‘Cha Cha’ the cat dies 11 days after suffering abuse, triggering public outrage


TAIPEI (Taiwan News) — Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) and New Taipei City Councilor Lee Kun-cheng (李坤城) held a joint press conference on Thursday (Sept. 9) calling for revisions on animal protection policies in Taiwan in response to the abuse and death of a cat named “Cha Cha” (茶茶).

According to CNA, a man surnamed Li (黎) residing in New Taipei City’s Luzhou District tried to get back together with his ex-girlfriend by sending videos of him beating and pouring hot water on their cat Cha Cha on Aug. 17. Cha Cha died 11 days later on Aug. 28.

The New Taipei City Government Animal Protection and Health Inspection Office (AHIQO) said it sent staff members to the scene after receiving a report.

However, Fan Shu-hsien (范舒閑) and Hsu Lei-yi (許鐳譯), the rescuers of Cha Cha, accused the AHIQO of arriving on scene only after they had left to rush the cat to an animal hospital. Fan said the office initially declined to visit the animal hospital, claiming it was located outside their jurisdiction, but went anyway after the news went public.

According to Fan, when she called to check if the office had finished collecting evidence two days after the event, it told her that they had not received anything other than the information she had sent.

Fan was also frustrated by the AHIQO’s initial decision to only issue a NT$75,000 (US$2,708) penalty, though later authorities handled the case as criminal.

On Aug. 28, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) responded to the news of Cha Cha’s death, saying he was saddened and will ensure that justice is served. The AHIQO followed up on the case on Tuesday (Sept. 7) and announced that it had asked prosecutors to treat this as a major criminal case.

At a press conference titled “After sending off Cha Cha, how do we prevent animals from being abused?” held at the Legislative Yuan on Thursday, Legislator Chen Ting Fei and New Taipei City Councilor Lee Kun-cheng reviewed the case with Fan and Hsu, along with fellow rescuer Lin Yao-zong (林耀宗) and Chen Yu-min (陳玉敏), deputy CEO of the Environment and Animal Society of Taiwan.

Legislator Chen said it is very ironic that very few animal abuse cases have been treated as criminal cases in the past, and she is worried that raising penalties will be an ineffective solution if authorities do not recognize the graveness of the issue.

According to CNA, Councilor Lee Kun-cheng said out of the 413 cases of animal abuse in the past two years, only five were criminal cases while nine were given administrative penalties between NT$15,000 and NT$70,000.

Currently, the maximum penalty for intentional animal slaughtering and injury according to the Animal Protection Act is a two-year prison sentence and fines below NT$2 million, added Chen. She called for government departments such as the Council of Agriculture (COA), the Ministry of Health and Welfare, and the National Police Agency to consider the issue in depth.

Chen also said that animal abuse cases often link to domestic abuse cases and that relevant authorities should build a two-way prevention and intervention system. She asked relevant government entities to ensure there is a comprehensive and efficient network for reporting and addressing such issues.

Chiang Wen-chuan (江文全), deputy director of the COA’s Department of Animal Industry, was in agreement with Chen, per CNA. He said there is still a lot of room for improvement, and that the department will continue to evaluate its performance and make sure animal abuse cases are handled by top professionals in the future.

Chiang added that the Animal Protection Act should also be revised accordingly and that the department will work hard to rectify the public’s antipathy towards animals.
 
Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer  
2021-09-09  

聯絡我們

客服專線 : (02)77378801
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明