1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

China admits detaining staffer at UK Consulate in Hong Kong


中國承認拘留英國駐香港總領事館職員




Simon Cheng is under ‘administrative detention’ in Shenzhen and the authorities are saying he is a Hong Kong citizen


TAIPEI (Taiwan News) – China’s Ministry of Foreign Affairs confirmed on Wednesday (Aug. 21) that Simon Cheng Man-kit (鄭文傑), the missing staff member at the British Consulate General in Hong Kong, is under “administrative detention” at Shenzhen, the South China Morning Post reported.

Responding to press inquiries, ministry spokesperson Geng Shuang (耿爽) said Cheng had violated the Public Security Administration Punishment Law (治安管理處理法), without disclosing which exact provision Cheng had violated. Geng added that Cheng's “administrative detention” would last 15 days, which should end by Friday (Aug. 23).

The British Foreign and Commonwealth Office expressed its concern on Tuesday (Aug. 20). Geng added that Cheng is not a British citizen, he is a Hong Kong citizen and as such this was an internal affair.

“We demand the British government to stop its irresponsible remarks and meddling with Hong Kong matters and Chinese internal affairs,” Geng said. However, he refused to answer why Cheng’s family was not notified of the detention and why Shenzhen police did not provide the arrest record to Hong Kong police after an inquiry was made.

Administrative detention is a punishment under the Public Security Administration Punishment Law. It requires signed consent from a general director at any county-level public security bureau, without the need for a court trial, and can last as long as 15 days.

Due to the ongoing anti-extradition bill protests, individuals entering or leaving China via the Hong Kong border can have their mobile phones inspected. Cheng’s girlfriend, surnamed Li, told media that Cheng always removes his photos and communication apps before crossing the border, leaving the reason for Cheng’s arrest a mystery.
 
Zin Kao, Taiwan News, Staff Writer  
2019-08-22  

聯絡我們

客服專線 : (02)77378801
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明