1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

Taiwan’s Kinmen reports increase in Eurasian otter cubs


台灣金門報告稱歐亞水獺幼鼠數量增加


TAIPEI (Taiwan News) — Community patrol teams in Kinmen have recorded more sightings of Eurasian otter cubs this year, raising hopes for a strengthening population of the near-threatened species, per CNA.

One community patrol group used infrared motion sensor wildlife cameras to monitor otter activity. This year’s footage captured more scenes of otter mothers interacting with their young, according to Chen Guang-yao (陳光耀), director of the Kinmen Wildlife Rehabilitation and Conservation Association.

He said the cameras cannot precisely determine population size, but “seeing more otter cubs is a good thing; it gives us hope that Kinmen’s otter population will grow stronger.”

The Ministry of Agriculture has designated Kinmen as a key habitat for Eurasian otters and encourages residents to implement eco-friendly practices. It also offers payments for ecological services that support conservation.

Kinmen’s otters face pressures from development projects and water infrastructure construction. The species depends on dense vegetation for raising young and on open waterways for movement between habitats.

Even small disturbances can significantly affect the territorial and solitary animals. Current estimates suggest 60–150 Eurasian otters live in Kinmen, many restricted by fencing and other barriers around waterways.

A recent recognition event honored local groups contributing to otter conservation. Videos shown during the event included infrared camera footage of otter families in multiple locations, along with instances of stray cats chasing otters.

Chen said many threatened species share environments with human communities, making local involvement essential. Conservation strategies must be adapted to the needs of different species and habitats, he added.

For otters, community patrols can remove discarded fishing nets, clean up waterways, and maintain monitoring equipment, efforts he described as valuable ecological work that also fosters public pride.

The Xinyi Community Development Association and the Xiaojing Community Development Association tied for first place this year for their contributions to otter conservation, while the Guanao Community placed third.

Kinmen County Government said it continues to encourage community participation in ecological programs, providing financial compensation for approved conservation projects.
 
Sean Scanlan Taiwan News, Staff Writer  
2025-11-16  

聯絡我們

客服專線 : (02)87975111
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 每週一、二、四,09:30–12:00、13:30–17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明