1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

Taiwan estate tax act ruled partly unconstitutional


台灣遺產稅法被判決部分違憲


Constitutional Court finds act unclear on taxes for certain heirs


TAIPEI (Taiwan News) — The Constitutional Court ruled parts of the estate tax act unconstitutional on Tuesday (Oct. 29), citing a section stating some gifts made within two years of death are included in estate tax calculations.

The court ruled the Estate and Gift Tax Act Article 15 is unclear on tax responsibilities for certain heirs, per CNA. It said the article is inconsistent with the Constitution, which guarantees all citizens equality before the law.

It also ruled the act may seriously impact heirs' inheritance rights and therefore infringes on property rights guaranteed in the Constitution.

The court also ruled certain articles of the act prevent heirs from claiming deductions on inheritance defined in other parts, which is also inconsistent with constitutionally guaranteed equality.

The estate tax issue came before the Constitutional Court due to a case involving a man surnamed Chen (陳) who died in 2017 after leaving a stock inheritance to his wife surnamed Chou (周) the year before. Due to the article regarding gifts made within two years of death, taxes were required to be paid on the stocks.

However, Chou and her daughters renounced the inheritance, and it was transferred to Chen’s next heir according to law - a daughter he had outside his marriage with Chou. In addition to receiving the inheritance, the daughter was charged tax based on the value of Chen’s entire estate according to the estate tax act.

The tax bill she received was higher than the value of the stocks she inherited, and she filed an administrative lawsuit against the National Taxation Bureau arguing she should not be required to pay. The administrative court ruled against her, and the case was taken to the Constitutional Court, which ruled in her favor on Friday.

A second case challenging the estate tax act was also considered by the court. In 2016, a man surnamed Li (李) gave his wife surnamed You (游) land worth over NT$100 million (US$3.11 million) two years before his death.

You and her son brought a case to the administrative court arguing that they should be able to claim tax reductions on the land under the estate tax act, which the court rejected. They then took their case to the Constitutional Court, which ruled in their favor.

The Constitutional Court said the legislature must review the inconsistencies and amend the act within two years. It said before the amendment is made, relevant agencies should act in line with the court’s Tuesday judgment.
 
Jono Thomson, Taiwan News, Staff Writer  
2024-10-29  

聯絡我們

客服專線 : (02)77378801
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明