1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
Dr.eye Quiz
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

Taiwan's Lanyu Island prepares for canoe launching ceremony


台灣蘭嶼準備拼板舟下水儀式


3-day celebration underway to inaugurate new seagoing 'tatara' canoe


TAIPEI (Taiwan News) — Lanyu’s Dongqing Village plans to launch a new "tatara,” or seagoing fishing canoe on Friday (July 12), the culmination of two years of craftsmanship carried out by hand, and nearly a decade since the last tatara was inaugurated.

The launch of the 10-meter canoe is cause for celebration in the village, a sacred right of passage for many males which coincides with the flying fish season. Visitors observing the ceremony are reminded to be respectful during the launch and avoid touching the vessel, which could bring bad luck to fishers.

Festivities begin on Wednesday (July 10) with an outdoor party and traditional Tao hair dancing. This was followed the next day by a ceremony where the tatara is filled with taro, which will be distributed amongst the village, and the slaughter of pigs with meat distributed to every village household, per CNA.

On Friday morning, traditional Tao dance performances will take place, and the new tatara will be hoisted onto the shoulders of men in the village who toss it into the air repeatedly, representing the first voyage that it takes before hitting the open seas.

Chen Wen-shan (陳雯珊), chair of the Lanyu Dongqing Community Development Association, said in a press release that the 10-person tatara took two years to complete. He said the launch ceremony will allow visitors to see traditional Tao (達悟) culture such as the boat-throwing ceremony, traditional hair dancing, and a blessing ceremony.

Chen said the Tao is the only Indigenous ethnic group occupying one of Taiwan's outlying islands, a marine culture that lives in harmony with the ocean. The planning, collection of materials, and construction of the tatara were all completed by villagers.

According to Chen, different types of wood go into a tatara, with each piece chosen for distinct properties. Smaller vessels are made of 21 pieces, while larger ones are 27 pieces of wood.

For villagers, the tatara symbolizes the continuity of ancient times and the present. Throughout the three-day celebration, many singers and dancers in the village will perform, demonstrating traditional Tao culture and featuring Indigenous handicrafts and food.
 
Sean Scanlan, Taiwan News, Staff Writer  
2024-07-11  

聯絡我們

客服專線 : (02)77378801
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明