n.
- 鹽[U]
Could you pass the
salt, please?
請把鹽遞給我好嗎?
- 【化】鹽(類)[C]
Salts can be classified as neutral, acidic and basic.
鹽類可以分為中性、酸性和鹼性。
- 風趣,興味,刺激性[U]
His vivid touch added
salt to the story.
他生動的筆法給故事增添了興味。
- 〔俚〕(老)水手
The old
salts in the bar love to share stories of their adventures.
那間酒吧裡的老水手喜歡分享他們的冒險故事。
a.
- 鹹水的[B]
- 含鹽的,鹹(味)的
The fried chicken is too
salt.
那炸雞太鹹了。
- 鹽醃的[B]
I ordered the set meal with grilled
salt mackerel.
我點了一個爐烤鹽漬鯖魚的套餐。
- (故事,笑話等)猥褻的,下流的
The stand-up comedian has a bunch of
salt jokes.
那個脫口秀諧星有一大堆下流的笑話。
vt.
- 給……加鹽
The cook forgot to
salt the soup.
廚師忘記給這個湯加鹽了。
- 用鹽醃[(+down)]
I'll have some pork
salted.
我想腌些豬肉。
- (為防止結冰)撒鹽於(道路上)
The highway department
salted the roads after the storm.
公路單位在暴風雪後撒鹽於道路上。
片語
salt away
- 積蓄
He was said to have
salted away $4 million.
據說他已積蓄了四百萬美元。
rub salt into sb.'s wounds
- 加深某人的創痛
To
rub salt into her wounds, he began to laugh at her.
為了加深她的創痛,他開始嘲笑她。
the salt of the earth
- 社會中堅
They think of themselves as
the salt of the earth.
他們自認為是社會中堅。
worth one's salt
- 稱職的
Any engineer
worth his salt should know how that machine works.
任何一位稱職的工程師都應該知道那臺機器是如何操作的。
衍生
a.
saltish
a.
saltless
n. [U]
saltness
辨析
/
sɔːlt,
sɒlt/
n.
-
(also common salt)
sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food.
▸literary something which adds freshness or piquancy.
- Chemistry any chemical compound formed by the reaction of an acid with a base, with the hydrogen of the acid replaced by a metal or other cation.
-
(usu. old salt)
informal an experienced sailor.
adj.
- impregnated with salt.
- (of a plant) growing on the coast or in salt marshes.
v.
-
[often as adj. salted]
season or preserve with salt.
▸make piquant or more interesting.
- sprinkle (a road or path) with salt in order to melt snow or ice.
-
(salt something away)
informal secretly store or put by something, especially money.
- informal fraudulently make (a mine) appear to be a paying one by placing rich ore into it.
-
(salt something out)
cause soap to separate from lye by adding salt.
▸Chemistry cause an organic compound to separate from an aqueous solution by adding an electrolyte.
-
[as adj. salted]
(of a horse) having developed a resistance to disease by surviving it.
Phrase
- rub salt into the wound
make a painful experience even more painful. - the salt of the earth
a person of great kindness, reliability, or honesty.
[with biblical allusion to Matt 5:13.]
- sit below the salt
be of lower social standing.
[from the former custom of placing a salt cellar in the middle of a dining table with the host at one end.]
- take something with a pinch
(or grain)
of salt
regard something as exaggerated; believe only part of something. - worth one's salt
good or competent at one's job or allotted task.
Derivative
- saltish adj.
- saltless adj.
- saltness n.
Etymology
OE sealt (n.), sealtan (v.), of Gmc origin.