1.   首頁  
  2. |
  3.   產品專區  
  4. |
  5.   加值服務  
  6. |
  7.   客戶服務  
  8. |
  9.   企業專區  
  10. |
  11.   網路商城  
 
跨平台產品
Dr.eye PLUS
 
家用産品
Dr.eye 365
Dr.eye 譯典通 X
Dr.eye 譯典通 X 升級版
 
行動産品
Dr.eye 雲端免費版
Dr.eye 雲端版 - 日語通
Dr.eye 雲端版 - 韓語通
Dr.eye Mobile for Android
Dr.eye Mobile for iPhone
Dr.eye Mobile for PAD
Dr.eye 星艦版 for Samsung
 
硬體産品
Dr.eye 翻譯小子 X
Dr.eye 翻譯小子 3
 
過往產品
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦版
Dr.eye 譯典通 9.0 旗艦升級版
Dr.eye 譯典通 9.0 全民版
 
 

Crew sets out in canoe to test theory ancient Taiwanese migrated to Japan


划手乘獨木舟復現古代台灣移居日本理論




Research team sets out on dugout canoe to test theory Taiwanese migrated to Japan 30,000 years ago


TAIPEI (Taiwan News) -- Team of Taiwanese and Japanese researchers set out on a voyage by dug-out canoe on Sunday (July 7) to test a theory that ancient Taiwanese people migrated to southern Japanese islands by boat.

The voyage, a collaboration between Japan’s National Museum of Nature and Science and Taiwan's National Museum of Prehistory, which is meant test the hypothesis that ancient peoples migrated from Taiwan to Japan's Ryukyu Islands via the Kuroshio Current 30,000 years ago, has been delayed twice due to bad weather. At 1:40 p.m. on Sunday, a team of five paddlers set out on a dugout canoe from Cape Wushibi (烏石鼻) in Taitung bound for the coast of Yonaguni, part of the Yaeyama Islands, reported Liberty Times.

Relying entirely on human power, the crude vessel is expected to take anywhere from 30 hours to five days to reach its destination 205 kilometers away. The canoe was originally scheduled to set sail at noon on June 30 and then rescheduled to July 1, but as the weather failed to clear up, the journey was canceled.

Crew of canoe. (CNA image)

Since 2017, Taiwan’s National Museum of Prehistory and Japan’s National Museum of Science have been cooperating on an experimental project to navigate boats between Taiwan and the Ryukyu Islands, Japan based on technology and materials from 30,000 years ago.

Over that period, an Amis boat builder Laway has been making bamboo rafts using traditional techniques. In 2017, an attempt was made to row the Ira I from Taitung's Dawu Township to Green Island, but it failed to cross the powerful Kuroshio Current.

In 2018, an improved version, dubbed the Ira II featured a shorter hull and lighter weight. The sailors of the raft set out from Taitung's Changbin Township on a course for Okinawa, Japan, but the raft was unable to withstand big ocean waves and the bamboo was vulnerable to damage and seepage.

This time, the team decided to use a dugout canoe for the voyage instead. The construction of the boat is based on traditional Amis canoe building techniques, but due to difficulty harvesting wood along the coast of Taiwan, Japanese cedar was selected.

The boat was constructed in Japan with the use of reconstructions of Paleolithic tools. The hull is 7.6 meters long, 0.7 meters wide, and 0.6 meters high, and weighs about 350 kilograms.

National Museum of Prehistory's assistant researcher Agilasay Pakawyan (林志興) said that the vessel will have a crew of five, including one female. The crew is comprised of Taiwanese citizen Sung Yuan-kai (宋元愷) and four Japanese nationals, including Koji Hara (原康司), Katsuaki Suzuki (鈴木克章), Minoru Muramatsu (村松稔), and Michiko Tanaka ( 田中道子) (female), reported Liberty Times.

Modern technology such as compasses, clocks, and smartphones will not be used to aid the navigation of the canoe. Sailors will use natural elements such as the stars and wind direction to navigate the canoe.
 
Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer  
2019-07-08  

聯絡我們

客服專線 : (02)2880-9177
客服信箱 : service@dreye.com
服務時間 : 週一至週五 09:00~11:40 12:40~17:00 國定假日休息
購買鏈接
PC
Mobile
加入粉絲團


2017 Inventec Besta Co.,Ltd. All rights reserved
無敵科技股份有限公司版權所有
   隱私權聲明