tie

vt.

1. 繫，拴，捆，紮[O]
   He tied the magazines with string.

   他用繩子把雜誌捆起來。

   The robber tied him to a pillar.

   強盜把他捆在柱子上。

2. 打（結），繫上
   She tied the ribbon in a bow.

   她把緞帶繫成一個蝴蝶結。

3. 束縛，約束
   I was tied to my job by a contract.

   我因訂有合同而不能離職。

4. 聯繫，聯合；使結為夫妻[H][（+to）]
5. 與……打成平手[H]
   The All-Japan was tied for first place.

   全日本聯隊得並列第一。

vi.

1. 被繫住
2. 打結
3. 打成平手[（+with/for）]
   The home team and the visitors tied.

   地主隊和客隊賽成平局。