n.[C]
- 眼睛
![]()
She has blue
eyes.
她長著一雙藍眼睛。
- 視力；視覺；觀察力，眼光
![]()
He has a quick
eye for mistakes.
他一眼就能看出錯誤。
He has weak
eyes.
他的視力不佳。
- 目光；眼神[P1]
![]()
He couldn't take his
eyes off her.
他無法把自己的目光從她身上移開。
- 見解；觀點[P1]
![]()
In the
eyes of the law, he was not yet guilty.
從法律的觀點來看，他現在還是無罪的。
You're only a child in his
eyes.
在他眼裡你僅僅是個孩童。
- 眼；孔；眼狀物
![]()
She passed a thread through the
eye of her needle.
她將線穿過她的針眼。
- （臺）風眼；中心
vt.
- 看；注視；審視
![]()
They
eyed every change in the stock market.
他們密切注視股票市場的每一個變化。
I did not like the way he
eyed me.
我不喜歡他那看我的樣子。
片語
before/under sb.'s (very) eyes
- 當著某人的面
![]()
It happened
before our very eyes!
這事就發生在我們面前！
catch sb.'s eye
- 被某人看到；吸引某人
![]()
She bought a new dress which had
caught her eye in the shop.
她在那家商店買了一件吸引她的衣服。
close/shut one's eyes to
- 閉目不看
![]()
We do not
close our eyes to the difficulties.
我們并非無視這些困難。
have an eye for
- 對……有鑑別能力
![]()
She
has an eye for beauty.
她很有審美能力。
in one's mind's eye
- 在想像中；在腦海裡
![]()
In her mind's eye, she was back in her childhood.
她想像自己又回到了童年。
in the eyes of
- 在……心目中；從……來看
![]()
In the eyes of my parents, I'm forever a child.
在我父母的心目中，我永遠是個孩子。
keep an eye on
- 照看；注意
![]()
Would you
keep an eye on my baby for a while?
請你照看一下我的嬰兒好嗎？
never take one's eyes off
- 始終注視；目不轉睛地看
![]()
When in the park, she could
never take her eyes off the lovely children.
在公園裡，她總是目不轉睛地看著可愛的孩子們。
open sb.'s eyes to
- 使某人認識到；使某人看清
![]()
His criticism
opened my eyes to my mistakes.
他的批評使我認識到自己的錯誤。
see eye to eye
- 看法一致
![]()
Mom and Dad never
see eye to eye on anything.
媽和爸從來沒有對任何一件事有一致的看法。
John and Jane
see pretty well
eye to eye on most things.
約翰與珍在大部分事情上看法很一致。
Although we are good friends, we often do not
see things
eye to eye.
我們雖然是好朋友，但我們經常對事情有不同看法。
turn a blind eye to
- 對……視而不見；假裝沒看見
![]()
The police had
turned a blind eye to the matter.
警方對那一事件視而不見。
up to the/one's eyes
- 非常忙
![]()
He has been
up to the eyes in work recently.
他近來工作極忙。
with an eye to/on
- 考慮到；注意到
![]()
We should make the plan
with an eye to the future.
我們作計劃時應該考慮到將來。
eyes left
- （用作軍令）向左看齊
衍生
辨析
n.
- the organ of sight in humans or other animals.
▸a person's attitude or feelings:
![]()
to European eyes, the city seems overcrowded.
- a rounded eye-like marking on an animal.
▸a round, dark spot on a potato from which a new shoot can grow.
- the small hole in a needle through which the thread is passed.
▸a small metal loop into which a hook is fitted as a fastener on a garment.
▸Nautical a loop at the end of a rope, especially one at the top end of a shroud or stay.
-
(eyes)
Nautical the extreme forward part of a ship.
v.
(eyes, eyeing or eying, eyed)
look at closely or with interest.
▸
(eye someone up)
informal look at someone with sexual interest.
Phrase
Derivative
Etymology
OE ēage, of Gmc origin.
