Dreye權威釋義

n.

腳步[C]
She took a few steps towards the window.
她向窗口走了幾步。
腳步聲[C]
一步的距離；短距離[C]
The museum is only a short step away from our school.
博物館離我們學校不遠。
步伐，步調[U][C]
足跡[C]
臺階[P]
步驟；手段；措施[C]
Steps have been taken to ensure safety.
已採取了安全措施。
踏板；梯級；（接近目標的）一步，一階段[C]
They have made a big step in their business.
他們在事業上邁進了一大步。
等級；升級
舞步[C]
（計量器的）一個刻度[C]
【美】【音】音階

vi.[Q]

跨步；走；步行
Please step this way.
請這邊走。
踏（進），跨（入）
She stepped into the room and sat down in a sofa.
她走進屋子在沙發上坐下。
踩，踩住[（+on）]
Sorry! Did I step on your toes?
對不起！我是不是踩到你的腳了？

vt.

跨（步）；踏（腳）；散步於
He stepped the riverside.
他在河邊行走。
跳舞
步測[（+out/off）]
使成梯級

片語

break step

亂了步伐
The soldiers broke step when they crossed the stone bridge.
士兵們過石橋時亂了步伐。

in step

一致
My ideas are in step with yours.
我的想法和你是一致的。

keep step

步調一致
Hair styles and clothes' fashion should keep step together.
髮型應與服裝式樣相配。

out of step

不一致
She is out of step with modern life.
她與現代生活格格不入。

step aside

讓開一點
Would you mind stepping aside to let me pass?
請你站開讓我走過去好嗎？
退出；讓位於人
Step aside, I'll handle this problem.
讓到一旁，這個問題我會處理。

step by step

逐步地
His health is improving step by step.
他的健康狀況正在逐步好轉。

step down

辭職；退休
Our boss stepped down after thirty years with the company.
我們的老板在這家公司工作了三十年後退休了。
He is not ready to step down yet.
他還不準備辭職。

step in

插手干預；介入
The government may step in to settle the disagreement between the union and the employers.
政府可能會出面干預，解決工會和僱主之間的糾紛。

step on it

【口】趕快
We were late, so we told the taxi driver to step on it.
我們遲到了，所以我們請司機趕快。
We'll have to step on it if we don't want to be late.
如果我們不想遲到的話，得趕快。

step up

增強；加快
Our key player has been sidelined because of injury, so I want everybody to step up.
我們的主將受傷退場了，所以我要每一個人更拼。
You have to step up your pace.
你得加快步伐。

take steps

採取步驟（或措施）
I think you'll have to take effective steps.
我認為你得採取有效措施。

watch one's step

留心腳下
Watch your step!
腳下當心！
謹慎小心
You should watch your step. The police know that you are one of the strike committee.
你應該小心點。警方知道你是罷工委員會的成員之一。

step up to

走近

step out of line

出格；越軌

辨析

同義:

vi.,vt.走

walk tread pace

同義參見:

degree dance stride gait footstep footfall protection process

以上來源於：《英漢大辭典》

n.

an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.
▸the distance covered by such a movement.

▸a short and easily walked distance.
one of the sequences of movement of the feet which make up a dance.
a flat surface, especially one in a series, on which to place one's foot when moving from one level to another.
▸a doorstep.

▸a rung of a ladder.

▸ (steps or a pair of steps) Brit. a stepladder.

▸step aerobics.

▸Climbing a foothold cut in a slope of ice.
a measure or action, especially one of a series taken in order to deal with or achieve a particular thing.
a position or grade in a scale or hierarchy.
Music, N. Amer. an interval in a scale; a tone (whole step) or semitone (half step).
Physics an abrupt change in the value of a quantity, especially voltage.
a block fixed to a boat's keel in order to take the base of a mast or other fitting.

v.

(steps, stepping, stepped)

lift and set down one's foot or one foot after the other in order to walk somewhere or move to a new position.
Nautical set up (a mast) in its step.

Phrase

in (or out of) step
1. walking, marching, or dancing in the same (or a different) rhythm and pace as others.
2. conforming (or not conforming) to what others are doing or thinking.
3. Physics (of two or more oscillations or other cyclic phenomena) having (or not having) the same frequency and always in the same phase.
follow (or tread) in someone's steps
do as someone else did, especially in making a journey or following a career.
mind (or watch) one's step
walk or act carefully.
step into someone's shoes
take control of a task or job from another person.
step on it
informal go faster.
step out of line
behave inappropriately or disobediently.
step up to the plate
N. Amer. take action in response to an opportunity or crisis.

Phrase verbal

step aside
another way of saying step down.
step back
mentally withdraw from a situation in order to consider it objectively.
step down
withdraw or resign from a position or office.
step something down
decrease voltage by using a transformer.
step forward
offer one's help or services.
step in
1. become involved in a difficult situation, especially in order to help.
2. act as a substitute for someone.
step out
1. leave a room or building, typically for a short time.
2. N. Amer. informal have a romantic or sexual relationship with someone.
3. walk with long or vigorous steps.
step something up
increase the amount, speed, or intensity of something.
▸increase voltage using a transformer.

Derivative

stepped adj.
stepwise adj.

Etymology

OE stæpe, stepe (n.), stæppan, steppan (v.), of Gmc origin.

以上來源於：《簡明牛津英語詞典》

步

指單條電腦指令或單個電腦操作。

以上來源於：《電腦詞典》

措施；介入

以上來源於：《英漢法律詞典》

階梯；步級；梯級

以上來源於：《英漢醫學詞典》

스텝(step)

[名]

步調；舞步。
스텝을 밟다.
踩著舞步。

以上來源於：《無敵韓中辭典》