a.
- 平行的,同方向的[(+to/with)]
These two lines are
parallel.
這兩條線平行。
- 相同的;類似的[(+to)]
She and her friends have
parallel likes and dislikes.
她和她的朋友喜惡相同。
- 【電】並聯的
n.
- 平行線;平行面[C][(+to/with)]
The
parallels seem to come together in the distance.
平行線在遠處看上去似交合在一起。
- 類似的人(或事物),可相比擬的人(或事物)[C][(+to/with)]
You do not have to go far to find a living
parallel for these prehistoric organisms.
你不必走遠就可以找到與這些史前有機體相類似的生物。
- 相似處[C][(+between/with)]
There are curious
parallels between medicine and law.
在醫學和法律之間有著奇特的相似之處。
- 比較[C][(+between)]
The historian draws a
parallel between Washington and Lincoln.
這位歷史學家將華盛頓和林肯作了比較。
- 緯線;緯圈[C]
- 【電】並聯[U]
The two generators operate in
parallel.
這兩臺發電機並聯發電。
vt.
- 使成平行;與……平行
The street
paralleled the railroad.
那條街與鐵路平行。
- 比較[(+with)]
They
paralleled his life with those of the saints.
他們將他的生活與聖人的生活相比。
- 與……相似,比得上
Your story closely
parallels what he told me.
你的說法跟他告訴我的情況極為相似。
片語
parallel with
- 把……同……相比
It cannot be
paralleled with the other.
這不能與另一個相比。
衍生
辨析
adj.
- (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them.
- occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding.
▸Computing involving the simultaneous performance of operations.
- of or denoting electrical components connected in parallel.
n.
- a person or thing that is similar or analogous to another.
▸a similarity or comparison.
-
(also parallel of latitude)
each of the imaginary parallel circles of constant latitude on the earth's surface.
- Printing two parallel lines (||) as a reference mark.
v.
(parallels, paralleling, paralleled)
- run or lie parallel to.
- be similar or corresponding to.
Phrase
- in parallel
- taking place at the same time and having some connection.
- (of electrical components or circuits) connected to common points at each end, so that the current is divided between them.
Derivative
- parallelism n.
- parallelistic adj.
- parallelization
or parallelisation n. (Computing ). - parallelize
or parallelise v. (Computing ).
Etymology
C16: from Fr. parallèle, via L. from Gk parallēlos, from para- ‘alongside’ + allēlos ‘one another’.