heart of gold

1. 美好的心靈
   He is a man with a heart of gold.

   他是一位心地非常善良的人。

at heart

1. 本質上；實際上
   He seems nice, but he's dishonest at heart.

   他表面上很好，實際上並不誠實。

2. 心裡；內心是

break one's heart

1. 傷心
   I broke my heart over her death.

   我為她的去世感到傷心。

by heart

1. 背下來地；確實記得
   The children all had to learn the poem by heart.

   孩子們都得把這首詩背出來。

do somebody's heart good

1. 使某人高興
   It did her heart good to see the children playing happily outside.

   看到孩子們在外面快樂地玩耍她很欣喜。

have one's heart in the right place

1. 心地好
   She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.

   她有副好心腸，會幫助任何有困難的人。

have one's heart in one's boots

1. 非常驚恐；非常緊張
   I had my heart in my boots when I went to see my boss.

   我去見老板時心裡非常緊張。

in one's heart of hearts

1. 在內心深處
   I said I loved her, but in my heart of hearts I knew it wasn't true.

   我說我愛她，可是在內心深處我知道這不是真的。

lose heart

1. 喪失信心
   Don't lose heart.

   別洩氣。

lose one's heart to

1. 傾心於
   She lost her heart to another man.

   她愛上了別人。

set one's heart on something

1. 決心得到某物
   I've set my heart on that new coat.

   我已打定主意要得到那件新外套。

take to heart

1. 認真關注
   I hope you will take the warning to heart.

   我希望你注意這個告誡。

2. 對……想不開
   She is a very sensitive person, who takes her troubles and disappointments to heart.

   她是個敏感的人，總把煩惱和失望往心裡放。

with all one's heart

1. 真心誠意地
   With all my heart I hope you'll be happy.

   我真心誠意地希望你快樂。

• after one's own heart
  sharing one's tastes.
• at heart
  in one's real nature, in contrast to how one may appear.
• break someone's heart
  overwhelm someone with sadness.
• by heart
  from memory.
• close (or dear) to one's heart
  of deep interest and concern to one.
• from the (or the bottom of one's) heart
  with sincere feeling.
• have a heart
  show pity.
• have a heart of gold
  have a generous or compassionate nature.
• have one's heart in one's mouth
  be greatly alarmed or apprehensive.
• have one's heart in the right place
  be sincere or well intentioned.
• one's heart's desire
  something that one greatly wishes for.
• one's heartstrings
  used in reference to one's deepest feelings of love or compassion.
• in one's heart of hearts
  in one's innermost feelings.
• take something to heart
  take criticism seriously and be affected by it.
• wear one's heart on one's sleeve
  make one's feelings apparent.