head and shoulders above

1. 大大勝過
   As far as she was concerned, her husband stood head and shoulders above any other man.

   在她看來，她丈夫比任何其他人都行。

head over heels

1. 完全地
   She is head over heels in love.

   她深墜愛河。

above/over sb.'s head

1. 太高深而超出某人的理解力
   All that sort of thing is well above my head.

   那種事都是我所不懂的。

bite sb.'s head off

1. 嚴斥某人
   My mother bit my head off because I came home late last night.

   我昨晚很晚回家，我母親嚴厲責備了我。

come to a head

1. 達到緊要關頭
   Affairs came to a head then.

   當時事情已到了嚴重關頭。

eat one's head off

1. 大量地吃
   Jane ate her head off at the party.

   珍在聚會上吃得很多。

go to sb.'s head

1. 使某人醉
   The drinks went to his head.

   他醉了。

2. 沖昏某人的頭腦
   You mustn't let this success go to your head.

   你不能讓這一成功沖昏頭腦。

hang one's head

1. 感到羞愧
   He hung his head when the teacher discovered that he had stolen the money.

   當老師發現他偷了錢時，他滿臉羞愧。

have a (good) head on one's shoulders

1. 有見識
   She has a head on her shoulders.

   她很有見識。

have a head for

1. 有……的才能
   I've no head for business.

   我沒有經商的才能。

have one's head screwed on

1. 頭腦清醒；明智
   I often wonder whether you've got your head screwed on.

   我常常不知道你是不是頭腦清醒。

hold one's head high

1. 趾高氣揚
   He held his head high.

   他趾高氣揚。

keep one's head

1. 保持鎮定
   Keep your head!

   保持鎮定！

keep one's head above water

1. 不負債
   I need 50 dollars this month to keep my head above water.

   這個月我需要五十元才能不負債。

knock on the head

1. 使不可能實現
   My idea of taking Sue out to the cinema was knocked on the head.

   我想約蘇出來看電影的計劃泡湯了。

make head or tail of

1. 理解
   I can't make head or tail of it.

   我對此不理解。

put out of one's head

1. 不再想；放棄
   You'd better put the idea of marriage out of your head.

   你最好放棄結婚的念頭。

scratch one's head

1. 迷惑不解
   He was scratching his head over the question.

   他對這一問題困惑不解。

take it into one's head

1. 突然想到
   He took it into his head to become a politician.

   他突然想到要成為一個政治家。

turn sb.'s head

1. 使某人驕傲
   She has not allowed success to turn her head.

   她沒有讓成功沖昏頭腦。

• be banging one's head against a brick wall
  be doggedly attempting the impossible.
• bang (or knock) people's heads together
  reprimand people in an attempt to stop them arguing.
• be hanging over someone's head
  threaten to affect someone at any moment.
• be on someone's (own) head
  be someone's sole responsibility.
• by the head
  Nautical  (of a boat or ship) deeper in the water forward than astern.
• come to a head
  reach a crisis.
• do someone's head in
  Brit. informal cause someone to feel annoyed, confused, or frustrated.
• get one's head down
  Brit. informal
  1. sleep.
  2. concentrate on the task in hand.
• get one's head round (or around)
  informal understand or come to terms with.
• give someone his (or her) head
  allow someone complete freedom of action.
• give someone head
  vulgar slang perform oral sex on someone.
• go to someone's head
  
  1. (of alcohol) make someone slightly drunk.
  2. (of success) make someone conceited.
• head first
  
  1. with the head in front of the rest of the body.
  2. without sufficient forethought.
• a head for
  an aptitude for or tolerance of:
  he's never had a head for heights.
• —— one's head off
  informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly:
  he was yelling his head off.
• head over heels
  
  1. turning over completely in forward motion, as in a somersault.
  2. madly in love.
• a head start
  an advantage granted or gained at the beginning.
• heads will roll
  people will be dismissed or forced to resign.
• in one's head
  by mental process without use of physical aids.
• keep one's head
  remain calm.
• keep one's head above water
  avoid succumbing to difficulties.
• lose one's head
  lose self-control.
• make head or tail of
  [usu. with neg.] understand at all.
• off (or out of) one's head
  Brit. informal mad.
• off the top of one's head
  without careful thought or investigation.
• over someone's head
  
  1. (also above someone's head) beyond someone's ability to understand.
  2. without consultation or involvement.
• put their (or our or your) heads together
  consult and work together.
• stand (or turn) something on its head
  completely reverse an idea or argument.
• turn someone's head
  make someone conceited.
• turn heads
  attract a great deal of attention.