teach one's grandmother (how) to suck eggs

1. 班門弄斧
   He is always telling the director how to run the business; that's like teaching his grandmother to suck eggs.

   他老是對總裁說該如何管理業務，就跟班門弄斧似的。

• teach one's grandmother to suck eggs
  presume to advise a more experienced person.