at each other's throats

1. 互相攻擊；互相撕打
   They were again at each other's throats.

   他們又互相扭打起來。

cram sth. down sb.'s throat

1. 強迫某人接受某事
   Why are you always trying to cram your own ideas down my throat?

   你為什麼老想把你自己的想法強加給我呢？

jump down sb.'s throat

1. 粗暴地打斷某人的談話
   It's impolite to jump down others' throats.

   粗暴地打斷別人的談話是不禮貌的。

lie in one's throat/teeth

1. 撒大謊
   He was lying in his throat when he told you that.

   他對你說的話實在是個天大的謊言。

stick in sb.'s throat

1. 使某人無法接受
   It sticks in his throat to have to take any order from his boss.

   要他對老板百依百順真使他無法接受。

• be at each other's throats
  quarrel or fight.
• force something down someone's throat
  force something on a person's attention.
• stick in one's throat
  be unwelcome or unacceptable.