Dreye權威釋義|nuance

n.

（色調，音調，意義，見解等的）細微差別；細微的差異
You failed to notice the nuances in his remarks this time.
你並不了解他這次說話中的細微差別。

同義參見:

以上來源於：《英漢大辭典》

/ˈnjuːɑːns/

n.

a subtle difference in or shade of meaning, expression, colour, etc.

v.

give nuances to.

C18: from Fr., ‘shade, subtlety’.

以上來源於：《簡明牛津英語詞典》