拼音: yi ta hu tu

注音: ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

1. in a great mess; in an awful state; in utter disorder
2. a hell of a mess

注音: ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

1. 糟到不可收拾
   他這次考得一塌糊塗

注音: ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

拼音: yī tā hú tú

拼音: yi1 ta1 hu2 tu2

相似詞: 烏煙瘴氣

1. 形容紊亂糊塗，以致不可收拾。《孽海花．第三○回》：「與其顧惜場面、硬充好漢，到臨了弄的一塌糊塗，還不如一老一實，揭破真情，自尋生路。」

注音: ㄧ　ㄊㄚ　ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ

拼音: yī tā hú tu

＜成＞

1. 엉망진창이 되다. 뒤죽박죽이다.
   小狗把房間弄得一塌糊塗。

   강아지가 방을 뒤죽박죽으로 만들었다.

   瑪莉把自己的生活搞得一塌糊塗。

   메리가 자신의 생활을 엉망진창으로 만들었다.

【近】：亂七八糟。